En voldsom sommerstorm bringer et omrejsende hestecirkus til Kaltenbach Stutteri, hvor pigen Ari nu bor.

Hun bliver venner med cirkusdrengen Carlo og fascineres af den hæsblæsende akrobatik på hesteryg. Ari lægger dog hurtigt mærke til, at den ældre og skadede showhest Orkan fortsat bliver tvunget til at optræde af den onde cirkusdirektør