Obs. Produktet har et svensk cover. Produktet er tekstet på dansk.

En mand bliver tortureret ihjel i mellemøsten. I Stockholm forlader en ung kvinde sit hjem for at tage på arbejde, men når aldrig frem.

To begivenheder, der umiddelbart ikke ser ud til at have noget med hinanden at gøre..Martin Beck har trukket sig, og den nye leder, Steinar Hovland står for eftersøgningen af den forsvundne kvinde. På trods af at Martin Becks pension, bliver han hurtigt trukket ind i sagen, da han vælger at hjælpe Säpo med at undersøge en mistænkt terrorist. Snart indser han, at han kæmper mod uret for at forhindre en katastrofe.